-
1 gift mortis causa
gift mortis causa Schenkung f von Todes wegen -
2 gift mortis causa
Общая лексика: дарение на случай смерти -
3 gift mortis causa
-
4 donatio mortis causa
лат. юр. дарение на случай смерти -
5 gift
1) дарунок, подарунок; дарування2) дарувати•- gift causa mortis
- gift inter vivos
- gift mortis causa
- gift tax
- gift-tax return
- gift under will -
6 gift
nouna gift box/pack — eine Geschenkpackung
2) (talent etc.) Begabung, diehave a gift for languages/mathematics — sprachbegabt/mathematisch begabt sein
3) (easy task etc.)be a gift — geschenkt sein (ugs.)
* * *[ɡift] 1. noun1) (something given willingly, eg as a present: a birthday gift.) das Geschenk2) (a natural ability: She has a gift for music.) die Begabung2. verb(to give or present as a gift: This painting was gifted by our former chairman.) schenken- academic.ru/31112/gifted">gifted- gift of the gab* * *[gɪft]na birthday \gift ein Geburtstagsgeschenk ntto bear \gifts Geschenke mitbringenit's/that's a \gift! das ist geschenkt!that goal was a \gift! das Tor war ja geschenkt!to have a \gift for languages sprachbegabt sein7.* * *[gɪft]1. nto make a gift of sth to sb, to make sb a gift of sth — jdm etw zum Geschenk machen (form)
there is a free gift with every purchase over £10 — bei jedem Kauf im Wert von über £ 10 erhalten Sie ein Geschenk
I wouldn't have it as a gift — ich möchte es nicht geschenkt haben
that question/goal was a gift (inf) — die Frage/das Tor war ja geschenkt (inf)
he thinks he's God's gift (to women) (inf) — er denkt, er ist der Traum aller Frauen
2) (form= right to give)
this is in the gift of the government — das liegt im Ermessen der Regierung3) (= talent) Gabe fto have a gift for sth — ein Talent nt für etw haben
she has a gift for teaching — sie hat eine Begabung zur Lehrerin
he has a gift for languages/music — er ist sprachbegabt/musikalisch begabt
See:→ gab2. vtals Schenkung überlassen* * *gift [ɡıft]A s1. a) Geschenk nb) Spende f:make a gift of sth to sb jemandem etwas zum Geschenk machen, jemandem etwas schenken;at £10 it’s a gift! für 10 Pfund ist es geschenkt!;gift of flowers Blumengeschenk;2. JUR Schenkung f:gift (by will) letztwillige Schenkung, Vermächtnis n;gift mortis causa [ˈmɔː(r)tısˌkaʊsɑː] Schenkung für den Todesfall3. JUR Verleihungsrecht n:the office is not in his gift er kann dieses Amt nicht verleihen oder vergebenfor, of für):have a gift for doing sth ein Talent dafür oder die Gabe haben, etwas zu tun;gift for languages Sprachtalent;have a gift for languages sprachbegabt sein;B v/t1. beschenken ( with mit)2. schenken, geben ( beide:sth to sb jemandem etwas)C adj geschenkt, Geschenk…:gift tax Schenkungssteuer f;don’t ( oder never) look a gift horse in the mouth (Sprichwort) einem geschenkten Gaul schaut oder sieht man nicht ins Maul* * *nouna gift box/pack — eine Geschenkpackung
2) (talent etc.) Begabung, diehave a gift for languages/mathematics — sprachbegabt/mathematisch begabt sein
3) (easy task etc.)be a gift — geschenkt sein (ugs.)
* * *n.Gabe -n f.Geschenk -e n.Schenkung f. -
7 gift
1. [gıft] n1. 1) подарок, дарbirthday [Christmas] gift - подарок ко дню рождения [на рождество]
to make smb. a gift of smth. - подарить кому-л. что-л.
at this price it's a gift! - за такую цену это просто подарок /даром/!
I wouldn't have it /take it/ at a gift /as a gift/ - я этого и даром не возьму, мне этого и даром не надо
he thinks he's God's gift to the human race - ирон. он считает, что он своим существованием осчастливил человечество
2) дарение, передача в дар2. дарование; талант; способность(to have) a gift for music [mathematics, languages] - (иметь) способности к музыке [математике, языкам]
the gift of pleasing - способность /талант/ завоёвывать симпатии /угождать/
to turn one's gift to account - использовать свой талант /свои способности/
3. ист. право распределять (приходы, должности)the post /office/ is not in his gift - ему не принадлежит право /он не уполномочен/ назначать на эту должность
♢
a gift from the Gods - удача2. [gıft] vto look a gift horse in the mouth - ≅ дарёному коню в зубы не смотрят
1. одарять, наделятьto be gifted by nature with great talent - быть от природы одарённым (большими талантами)
2. шотл. дарить -
8 gift
дарение; дарgift by will — легат, завещательный отказ;
gift causa mortis — дарение движимости умирающим;
- charitable giftgift inter vivos — прижизненное дарение;
- manual gift
- perfect gift
- residuary gift
- testamentary gift -
9 causa mortis
Большой англо-русский и русско-английский словарь > causa mortis
-
10 gift causa mortis
дарение, сделанное человеком, предчувствующим смерть (лат.); юридически событие дарения наступает после смерти, и это может снизить налог на наследство.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
11 gift causa mortis
Юридический термин: дарение движимого имущества умирающим, дарение движимости умирающим, дарение на случай смерти -
12 gift causa mortis
-
13 gift causa mortis
מתנה הניתנת על ידי אדם גוסס לאדם מסוים בתנאי ש"המתנה" תוחזר אליו במקרה ולא ימות* * *◙ תומי אלו הרקמב וילא רזחות "הנתמה"ש יאנתב םיוסמ םדאל ססוג םדא ידי לע תנתינה הנתמ◄ -
14 gift causa mortis
дарування рухомості тим, хто помирає; дарунок у випадку смерті -
15 gift causa mortis
Jur. [U] donation qui ne prend effet qu'à la mort du donateurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > gift causa mortis
-
16 deed
1) действие; поступок; деяние2) факт•deed indented — документ с линией отреза и отрывным дубликатом;
deed in fee — документ о передаче абсолютного права собственности на недвижимость;
- deed of agencydeed mortis causa — шотл. акт дарения на случай смерти
- deed of arrangement
- deed of assignment
- deed of covenant
- deed of conveyance
- deed of defeasance
- deed of gift
- deed of protest
- deed of real estate
- deed of release
- deed of separation
- deed of settlement
- deed of trust
- absolute deed
- assignment deed
- mortgage deed
- quitclaim deed
- tax deed
- title deed
- trust deed
См. также в других словарях:
Donatio mortis causa — A donatio mortis causa (Latin, meaning gift on the occasion of death ) is a gift made during the life of the donor which is conditional upon, and takes effect upon, death (in the United States, it is often referred to as a gift causa mortis). It… … Wikipedia
donatio mortis causa — n [Latin, literally, gift in contemplation of death]: donation mortis causa at donation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
donatio mortis causa — /downeysh(iy)ow mortas koza/ A gift made by a person in sickness, who, apprehending his death, delivers, or causes to be delivered, to another the possession of any personal goods, to keep as his own in case of the donor s decease. The civil law… … Black's law dictionary
donatio mortis causa — /downeysh(iy)ow mortas koza/ A gift made by a person in sickness, who, apprehending his death, delivers, or causes to be delivered, to another the possession of any personal goods, to keep as his own in case of the donor s decease. The civil law… … Black's law dictionary
donatio mortis causa — See gift causa mortis … Ballentine's law dictionary
donatio mortis causa — |mȯrd.ə̇ˈskau̇ˌsä, ˈskȯzə Etymology: Latin, gift because of death : a gift of personal property made by one believing himself near to death and to take effect only in case the giver dies, being valid if there is an actual delivery of the gift … Useful english dictionary
causa mortis — causa mor·tis / mȯr tis/ adj [Latin mortis causa in contemplation of death]: made or done in contemplation of one s impending death rejected his claim that the gift was causa mortis W. M. McGovern, Jr. et al. usu. used following the term it… … Law dictionary
gift — n 1: an intentional and gratuitous transfer of real or personal property by a donor with legal capacity who actually or constructively delivers the property to the donee with the intent of giving up dominion over the property and investing it in… … Law dictionary
gift — A voluntary transfer of property to another made gratuitously and without consideration. Bradley v. Bradley, Tex.Civ.App., 540 S.W.2d 504, 511. Essential requisites of gift are capacity of donor, intention of donor to make gift, completed… … Black's law dictionary
gift — A voluntary transfer of property to another made gratuitously and without consideration. Bradley v. Bradley, Tex.Civ.App., 540 S.W.2d 504, 511. Essential requisites of gift are capacity of donor, intention of donor to make gift, completed… … Black's law dictionary
Gift (law) — Property law Part of … Wikipedia
